PROJECTBEREA
BẢN THẢO V0.1  /  CHƯƠNG 09
MỤC II · HỌC CÁCH ĐỌC KINH THÁNH

Giải Kinh Học (Hermeneutics)

Project Berea·6 phút đọcBản thảo v0.1

"Phi-líp chạy đến, nghe người Ê-thi-ô-bi đang đọc tiên tri Ê-sai thì hỏi: 'Ông có hiểu điều mình đang đọc không?' Người ấy đáp: 'Nếu chẳng có ai hướng dẫn thì làm sao hiểu được?'" (Công vụ 8:30–31)

9.1. Giải kinh học là gì?

Một trong những hiểu lầm phổ biến nhất của người đọc Kinh Thánh là cho rằng đọc và hiểu là hai hành động gần như giống nhau. Tuy nhiên, giữa việc đọc một bản văn và hiểu đúng ý nghĩa của bản văn ấy luôn tồn tại một quá trình giải thích. Chính quá trình đó là đối tượng nghiên cứu của Giải kinh học (Hermeneutics).

Từ Hermeneutics bắt nguồn từ động từ Hy Lạp hermēneuō (ἑρμηνεύω), có nghĩa là "giải thích", "phiên dịch" hoặc "làm cho điều gì trở nên dễ hiểu". Trong Tân Ước, động từ này được dùng khi một ngôn ngữ được dịch sang ngôn ngữ khác (Giăng 1:38, Hê-bơ-rơ 7:2) hoặc khi một lời nói cần được giải nghĩa.

Theo nghĩa học thuật, Hermeneutics là ngành nghiên cứu các nguyên tắc và phương pháp dùng để hiểu một văn bản. Khi áp dụng vào Kinh Thánh, nó trở thành ngành nghiên cứu cách đọc và diễn giải Kinh Thánh sao cho trung thành với ý định của tác giả dưới sự soi dẫn của Đức Thánh Linh.

Điều quan trọng cần phân biệt là Hermeneutics không phải là việc đưa ra một cách giải thích cụ thể cho một đoạn Kinh Thánh. Thay vào đó, nó trả lời câu hỏi: "Chúng ta nên giải thích Kinh Thánh theo những nguyên tắc nào?"

9.2. Hermeneutics và Exegesis có giống nhau không?

Trong nhiều Hội Thánh, hai thuật ngữ này thường được dùng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, trong nghiên cứu thần học, chúng mang ý nghĩa khác nhau.

Hermeneutics là lý thuyết về sự diễn giải. Nó xây dựng các nguyên tắc hướng dẫn người đọc. Exegesis (chú giải bản văn) là việc áp dụng các nguyên tắc đó vào một đoạn Kinh Thánh cụ thể.

Có thể hình dung mối quan hệ này qua một ví dụ đơn giản. Nếu Hermeneutics giống như các quy tắc của môn khảo cổ học, thì Exegesis là việc khai quật một địa điểm cụ thể theo những quy tắc ấy. Một phương pháp tốt chưa chắc bảo đảm kết quả hoàn hảo, nhưng thiếu phương pháp thì rất dễ dẫn đến kết luận sai.

9.3. Tại sao Hội Thánh cần Giải kinh học?

Một câu hỏi thường gặp là: "Nếu Đức Thánh Linh soi dẫn, tại sao còn cần học phương pháp?"

Kinh Thánh chính nó cho thấy sự soi dẫn của Đức Thánh Linh không loại bỏ trách nhiệm nghiên cứu. Phao-lô khuyên Ti-mô-thê phải "chuyên tâm" và "khéo giảng dạy lời của lẽ thật" (2 Ti-mô-thê 2:15). Từ "khéo giảng dạy" hàm ý việc xử lý bản văn một cách cẩn trọng chứ không phải tùy tiện.

Hơn nữa, trong lịch sử Hội Thánh, nhiều giáo huấn bị xem là sai lạc đều xuất phát từ việc sử dụng Kinh Thánh nhưng thiếu những nguyên tắc giải thích nhất quán. Chính vì vậy, Hermeneutics không được phát triển để thay thế Đức Thánh Linh, mà để giúp người đọc tránh những sai lầm có thể tránh được.

9.4. Mọi người đều có một phương pháp giải kinh

Nhiều người nói: "Tôi không theo phương pháp nào cả, tôi chỉ đọc Kinh Thánh." Tuy nhiên, điều này thực tế là không thể. Ngay khi quyết định một câu nên hiểu theo nghĩa đen hay nghĩa biểu tượng, người đọc đã sử dụng một phương pháp giải thích.

Ví dụ, khi Chúa Giê-xu nói: "Ta là cửa" (Giăng 10:9), hầu hết độc giả đều hiểu đây là hình ảnh ẩn dụ chứ không phải khẳng định Ngài là một cánh cửa bằng gỗ. Nhưng tại sao chúng ta lại hiểu như vậy? Bởi vì chúng ta đã dựa vào văn cảnh, thể loại văn chương và cách sử dụng ngôn ngữ của Kinh Thánh. Đó chính là Hermeneutics đang hoạt động, dù người đọc có ý thức về nó hay không.

Do đó, câu hỏi không phải là "Bạn có phương pháp giải kinh hay không?", mà là "Phương pháp của bạn có nhất quán và đáng tin cậy hay không?"

9.5. Những yếu tố ảnh hưởng đến việc giải thích

Không một người đọc nào đến với Kinh Thánh trong trạng thái hoàn toàn trung lập. Mỗi người đều chịu ảnh hưởng bởi ngôn ngữ mẹ đẻ, nền văn hóa, truyền thống Hội Thánh, trình độ học vấn, kinh nghiệm sống và cả những giả định thần học đã hình thành trước đó. Điều này không có nghĩa chúng ta không thể hiểu Kinh Thánh, nhưng nó nhắc chúng ta rằng việc giải thích luôn cần sự khiêm nhường.

Chính vì vậy, một nguyên tắc quan trọng của nghiên cứu thần học là không chỉ xem bản văn nói gì, mà còn tự hỏi mình đang mang theo những giả định nào khi đọc bản văn ấy. Đây là bước đầu tiên để giảm thiểu ảnh hưởng của thành kiến cá nhân.

9.6. Mục tiêu của Hermeneutics

Mục tiêu cuối cùng của Hermeneutics không phải là tạo ra một phương pháp hoàn hảo khiến mọi người luôn đồng ý với nhau. Mục tiêu của nó là giúp người đọc đến gần hơn với ý định của tác giả được Đức Thánh Linh soi dẫn, đồng thời xây dựng những nguyên tắc nhất quán để mọi kết luận đều có thể được kiểm chứng.

Nói cách khác, Hermeneutics không hứa hẹn loại bỏ mọi bất đồng, nhưng giúp các cuộc đối thoại thần học trở nên trung thực, có cơ sở và có thể đánh giá được.

Tóm tắt chương

Sau chương này, người đọc cần ghi nhớ bốn điểm nền tảng:

  1. Hermeneutics là khoa học nghiên cứu các nguyên tắc giải thích Kinh Thánh.
  2. Exegesis là việc áp dụng những nguyên tắc đó vào một bản văn cụ thể.
  3. Không ai đọc Kinh Thánh mà không sử dụng một phương pháp giải thích.
  4. Một phương pháp tốt không thay thế sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh, nhưng giúp người đọc trung thành hơn với ý nghĩa của bản văn.

Câu hỏi nghiên cứu

  1. Bạn có từng thay đổi cách hiểu một đoạn Kinh Thánh sau khi biết thêm về bối cảnh lịch sử hoặc ngôn ngữ của nó không?
  2. Theo bạn, điều gì nguy hiểm hơn: đọc Kinh Thánh mà không có phương pháp, hay tuyệt đối hóa một phương pháp giải kinh?
  3. Nếu hai người đều yêu mến Chúa nhưng sử dụng hai phương pháp giải kinh khác nhau, họ nên đối thoại với nhau như thế nào?
❦
Hết chương 9 · Cảm ơn bạn đã dành thời gian tra xét.

Tìm một chương sách

Không gian đọc của bạn

Cỡ chữ

20 px

Màu trang